＜ERWIN SATTLER/エルウィン・サトラー＞｜壁掛け時計を一から作り上げるワークショップを5月に開催
1958年にミュンヘン郊外で創業した＜エルウィン・サトラー＞。ケースやパーツの製造、組み立てなど全ての工程を自社で行っている、機械式クロックの世界では数少ないマニュファクチュールブランドです。近年ではその木材加工技術を活かした商品や高性能なウオッチワインダーなども開発し、“タイム・インテリア”と称するに相応しい次世代のクロックを生み出しています。
この度、メンズ館8階＝イセタンメンズ レジデンスでは、＜エルウィン・サトラー＞のクロック組み立てキット「メカニカM1」を教材に、認定マイスターが組み立てを指導するワークショップを2016年5月に開催予定。2016年3月2日（水）から3月15日（火）まで、このワークショップ参加のお申込みを承ります。
ワークショップでは、認定マイスターによる指導の下、伝統的な機械式時計の基本的な仕組みを学びながら、5時間ほどの時間をかけて、自らの手で機械の組み立てを行っていただきます。ひとつひとつの部品を組み上げ、最後に時計が動き出す瞬間の喜びは、時計師のみに許されたものです。伝統的な手仕事によって“モノ”を作り出す過程と、完成の喜びを体験していただける、またとない貴重な機会となります。
また、組み立てた時計は時計師による最終調整の後、ご自宅までお届け、設置をいたします。
チェリーケース・ノーマルモデル 1,296,000円
ブラックラッカーケース・レギュレーターモデル 2,160,000円
＜エルウィン・サトラー＞のクロックは、その品質の高さから、適切なメンテナンスを欠かさなければ、驚くほどの長命を誇ります。組み立てた作品は、ご自身の体験の思い出と共に、次の世代へ引き継ぐ家族の絆としても、末永くご愛用いただけます。現代において触れる機会の少なくなった振り子時計が織りなす優雅なひと時を、ご自身の手で作り上げてみてはいかがでしょうか。
皆さまのご参加を心よりお待ち申し上げております。
＜エルウィン・サトラー＞クロック ワークショップの参加お申込みは2016年3月2日（水）から3月15日（火）まで。イベント詳細につきましては下記をご覧ください。
※価格はすべて、税込みです。
お問い合わせ
03-3352-1111（大代表）
この度、メンズ館8階＝イセタンメンズ レジデンスでは、＜エルウィン・サトラー＞のクロック組み立てキット「メカニカM1」を教材に、認定マイスターが組み立てを指導するワークショップを2016年5月に開催予定。2016年3月2日（水）から3月15日（火）まで、このワークショップ参加のお申込みを承ります。
ワークショップでは、認定マイスターによる指導の下、伝統的な機械式時計の基本的な仕組みを学びながら、5時間ほどの時間をかけて、自らの手で機械の組み立てを行っていただきます。ひとつひとつの部品を組み上げ、最後に時計が動き出す瞬間の喜びは、時計師のみに許されたものです。伝統的な手仕事によって“モノ”を作り出す過程と、完成の喜びを体験していただける、またとない貴重な機会となります。
また、組み立てた時計は時計師による最終調整の後、ご自宅までお届け、設置をいたします。
チェリーケース・ノーマルモデル 1,296,000円
ブラックラッカーケース・レギュレーターモデル 2,160,000円
＜エルウィン・サトラー＞のクロックは、その品質の高さから、適切なメンテナンスを欠かさなければ、驚くほどの長命を誇ります。組み立てた作品は、ご自身の体験の思い出と共に、次の世代へ引き継ぐ家族の絆としても、末永くご愛用いただけます。現代において触れる機会の少なくなった振り子時計が織りなす優雅なひと時を、ご自身の手で作り上げてみてはいかがでしょうか。
皆さまのご参加を心よりお待ち申し上げております。
＜エルウィン・サトラー＞クロック ワークショップの参加お申込みは2016年3月2日（水）から3月15日（火）まで。イベント詳細につきましては下記をご覧ください。
＜エルウィン・サトラー＞クロック ワークショップ
□ワークショップ日程：2016年5月予定
□最少催行人数：3名さま
□完成品仕様（共通）：幅270mm×奥行145mm×高さ1020mm、ブルースチール針、スーパーインバールロッド、30日巻（振り子式）、アルマイト製プレート
□価格：チェリーケース・ノーマルモデル 1,296,000円/ブラックラッカーケース・レギュレーターモデル 2,160,000円
□お申込み方法：店頭または、お電話にてご予約を承ります。
メンズ館8階＝イセタンメンズ レジデンス/メンズウオッチ 電話：03-3225-2787
※商品の価格には、クロックキット一式、受講料、クロックの配送・据付の費用が含まれます。
※詳しくは店頭スタッフまでお問い合わせください。またイベントは予約制となります。定員になり次第締め切らせていただきますので予めご了承ください。
※組み立てたクロックは調整を行い、後日納品となります。納品は2016年6月以降を予定しております。
※価格はすべて、税込みです。
お問い合わせ
03-3352-1111（大代表）
