2017.03.04 update

<ERWIN SATTLER/エルウィン・サトラー>|あなたのお部屋を特別な空間へ。贅沢な時間を機械式クロック時計で刻む

03.08 Wed -03.21 Tue
伊勢丹新宿店 メンズ館8階 イセタンメンズ レジデンス
1958年にミュンヘン郊外で創業した<ERWIN SATTLER/エルウィン・サトラー>。機械式クロックの世界では数少ないマニュファクチュールブランドとして、ケースや文字盤、ムーブメントの製造、組立に至るまで全てを自社で行っています。余分な装飾を省いたシンプルかつモダンなデザインにより、クロックメーカーの中でも確固たる地位を築いています。


左:「CLASSICA 60」 702,000円 (高さ56.5cm×幅15.5cm×奥行9cm、7日巻、エナメルダイヤル)
中央:「VIENNA S70」 1,242,000円 *限定1台 (高さ75cm×幅20cm×奥行11.5cm、7日巻、 エナメルダイヤル、時打ち機能)
右:「METALLICA 1735」 4,104,000円 (高さ105cm×幅27cm×奥行14cm、30日巻、レギュレーターダイヤル、気圧補正装置)

<エルウィン・サトラー>の作り上げる機械式のクロックは、他のメーカーが製造するクロックとは二つの大きな違いがあります。一つは機械式でありながら、高い精度と耐久性を追求している点、もう一つはそのモダンなデザインです。

機械式クロックのムーブメントは腕時計と異なり、主要な歯車の軸受けにルビーを使用していませんでした。部品の摩耗を防ぎ、精度を高める為、<エルウィン・サトラー>では腕時計と同じように軸受けにルビーを用い、さらにはボールベアリングを使用しています。これは従来の機械式では採用されていなかった特別な仕様であり、精度の向上だけでなく、抵抗を減らすことで作動音の低減にも繋がっています。


古時計を連想させる古典的で重厚なデザインのクロックをインテリアとしてさりげなく部屋に設置するのはなかなか難しいものがあります。<エルウィン・サトラー>では良質な木材を厳選し、素材の良さを生かしたシンプルさにこだわるもの作りで、自ら“タイムインテリア”と称すように、設置する部屋を特別な空間へと演出します。


「TOROJA OPUS TEMPORIS」 32,400,000円
高さ222cm×幅47cm×奥行43cm、30日巻、3Dムーンフェイズ、パーペチュアルカレンダー、時打ち機能、気圧補正装置、16個のプログラム可能なワインダー、電子ロック金庫 

電波時計や携帯電話など正確な時間を手軽に知ることが出来るようになった現代だからこそ、所有者自らがゼンマイを巻き上げ、その駆動音やチャイムを楽しむ行為は贅沢な時間といえるのではないでしょうか。ぜひ店頭でご覧ください。

プレゼント情報
期間中に対象モデルをエムアイカードでお買いあげの先着10名さまにオリジナルギフトをプレゼントいたします。

<エルウィン・サトラー>フェア
□3月8日(水)~21日(火)
□メンズ館8階=イセタンメンズ レジデンス


*価格はすべて、税込みです。

お問い合わせ
03-3352-1111(大代表)